Traducciones de „Kanone“ en el diccionario alemán » francés

Kanone <-, -n> [kaˈnoːnə] SUST. f

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

canon m

2. Kanone inform. (Pistole):

Kanone

flingue m coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

mit Kanonen auf Spatzen schießen coloq.

≈ tirer des moineaux avec un bazooka coloq.

etw ist unter aller Kanone coloq.

qc est [vraiment] en dessous de tout niveau

Ejemplos de uso para Kanone

etw ist unter aller Kanone coloq.

qc est [vraiment] en dessous de tout niveau

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kanone ist horizontal wie vertikal stabilisiert und hat eine Richthöhe von 75°.

de.wikipedia.org

Nachdem die Batterien in Stellung gebracht wurden, begannen die Kanoniere mit Kanonen- und Brandkugeln auf die Stadt zu schießen.

de.wikipedia.org

Die ersten Fregatten dieser Bauart waren mit 24 oder 26 Neunpfünder-Kanonen bewaffnet.

de.wikipedia.org

Sie hofften die Belagerungslinien so weit vortreiben zu können, dass die gesamte Halbinsel in der Reichweite der spanischen Kanonen lag.

de.wikipedia.org

Es ist in originalem Zustand mit Ausnahme der Kanonen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich vorgesehenen sechs 10-cm-Kanonen wurden durch vier Salutgeschütze ersetzt.

de.wikipedia.org

Da die Achse über der Unterlafette angebracht war, betrug die Feuerhöhe nur 0.995 m. Der maximale Höhenbereich der Kanone war auf 240 Artilleriepromille beschränkt.

de.wikipedia.org

Auch die acht 138-mm-L/45-Kanonen waren in Türmen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Seine Kanonen schlugen aus großer Entfernung zwei weite Breschen in die mittelalterlichen Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Als Bewaffnung waren ursprünglich sechs 0.50-cal.-MGs und später vier 20-mm-Kanonen vorgesehen.

de.wikipedia.org