Traducciones de „Importe“ en el diccionario alemán » francés

Import <-[e]s, -e> [ɪmˈpɔrt] SUST. m

1. Import a. INFORM.:

Import (Einfuhr)

importation f

2. Import → Importartikel

Véase también: Importartikel

Importartikel SUST. m

Importartikel

article m d'importation

Ejemplos de uso para Importe

Zölle von 25 Prozent gelten auf Importe ECON. ej.

des droits de douane de 25 pourcents s'appliquent aux importations

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gleichzeitig wurden ausländische Importe durch die staatliche Monopolverwaltung reglementiert und Kapitalabgaben eingeführt, was jedoch zu einem starken Anstieg von Schmuggel und Piraterie führte.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass Exporte und Importe weltweit zurückgingen.

de.wikipedia.org

Indem er Manufakturen förderte und gründete, versuchte er dem Land teure Importe zu ersparen.

de.wikipedia.org

Der auswärtige Handel, die Schifffahrt sowie Importe und Exporte stiegen rasch; in sechs Jahren nahmen die Bevölkerungszahl und die Preise um ein Drittel zu.

de.wikipedia.org

Je höher mithin die Exportquote ausfällt, umso mehr Importe und Staatsschulden kann sich ein Staat leisten und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Der Prozentsatz dieser Importe im Fundgut ist aber insgesamt kaum höher als vorher.

de.wikipedia.org

Die Blockade aller Importe einschließlich humanitärer Hilfe und medizinischer Güter erschwerte den Import von medizinischen Gütern, Nahrung und Treibstoffen.

de.wikipedia.org

Bei beiden Statuen handelt es sich wahrscheinlich um Importe.

de.wikipedia.org

Die unter Honecker vernachlässigte Exportleistung reichte längst nicht mehr aus, um die Importe zu decken.

de.wikipedia.org

Die realen multilateralen Wechselkurse werden dann als Mittel der realen multilateralen Wechselkurse der Exporte und der Importe berechnet.

de.wikipedia.org