Traducciones de „Heimlichkeiten“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Heimlichkeit <-, -en> SUST. f

1. Heimlichkeit sin pl. (heimliche Art):

Heimlichkeit

caractère m secret

in aller Heimlichkeit

dans le plus grand secret

2. Heimlichkeit (Geheimnis):

Heimlichkeit

secret m

immer diese Heimlichkeiten

toujours ces cachotteries

Heimlichkeiten vor jdm haben

avoir quelque chose à cacher à qn

Ejemplos de uso para Heimlichkeiten

Heimlichkeiten vor jdm haben

avoir quelque chose à cacher à qn

immer diese Heimlichkeiten

toujours ces cachotteries

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ebenfalls im Sinne der Lebensreform wurden die Schülerinnen und Schüler angehalten, nichts abzuschließen und alle Heimlichkeiten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Schullehrerin und der Regisseur, die durch die Polizistin von den Heimlichkeiten der jungen Tänzerinnen erfahren haben, sprechen den Mädchen ins Gewissen.

de.wikipedia.org

In dem Lied geht es um kuriose Heimlichkeiten in der Weihnachtszeit.

de.wikipedia.org

Die Befragungen zeigen auf, dass so mancher Urlauber Heimlichkeiten hat, die er zu verbergen sucht.

de.wikipedia.org