Traducciones de „Heilmittel“ en el diccionario alemán » francés

Heilmittel SUST. nt

Heilmittel

remède m

homöopathisches Heilmittel

remède m homéopathique

Ejemplos de uso para Heilmittel

homöopathisches Heilmittel

remède m homéopathique

ein viel gepriesenes Heilmittel

un remède dont les mérites sont très vantés

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Wurzeln dienen als Heilmittel gegen Muskelkrämpfe und Schmerzen.

de.wikipedia.org

Als Heilmittel kommen hauptsächlich alle Arten von Kräutern und Pflanzen zum Einsatz, aber auch Erde und tierische Produkte wie Ziegenfett, Knochen oder Schädel.

de.wikipedia.org

Hier stehen im Unterschied zu den anderen Bädersparten keine ortsgebundenen Heilmittel im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Statt der und der Heilpflanzen seiner Zeit favorisierte er die der Tiere wie Schlangen, Schnecken, Kröten, Maulwürfe und Maulwurfsgrillen als Heilmittel.

de.wikipedia.org

Er versuchte sich auch mit wenig Erfolg in der Herstellung von Musketenrohren, künstlichen Perlen und Heilmitteln.

de.wikipedia.org

Diese listet Nahrungs- und Heilmittel und Gerichte mit ihren jeweiligen Auswirkungen auf den menschlichen Körper und enthält über 100 Kochrezepttexte.

de.wikipedia.org

Die Heilmittel werden unter anderem zu Pasten verrührt und dann auf der Haut verrieben oder durch Ritzen der Haut in den Blutkreislauf verbracht.

de.wikipedia.org

Entsprechend sah er nach 1945 in der zentralen Stellung des Christentums das Heilmittel für eine neue Erziehung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist festgelegt, dass die Verordnung von Hilfsmitteln im Gegensatz zu Heilmitteln durch die Kassen zu prüfen und zu genehmigen ist.

de.wikipedia.org

Als medizinisches Heilmittel wird hauptsächlich die Rinde verwendet.

de.wikipedia.org