Traducciones de „Heiligtum“ en el diccionario alemán » francés

Heiligtum <-s, -tümer> SUST. nt

Heiligtum

sanctuaire m

locuciones, giros idiomáticos:

das ist sein/ihr Heiligtum coloq.

il/elle y tient comme à la prunelle de ses yeux coloq.

Ejemplos de uso para Heiligtum

das ist sein/ihr Heiligtum coloq.

il/elle y tient comme à la prunelle de ses yeux coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Quelle wurde vom Neolithikum bis zur römischen Kaiserzeit als Opferstätte und Heiligtum genutzt.

de.wikipedia.org

Funde deuten darauf hin, dass der Tempel wiederum selber über einem Heiligtum der Bataver errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Dort vermauerte Reliefspolien stammen von einem früheren Kirchenbau, haben aber nichts mit einem früher postulierten germanischen Heiligtum zu tun.

de.wikipedia.org

Sie erzählt von einer Nacht in einer Höhlung der Externsteine, die sie als altgermanisches Heiligtum ansah.

de.wikipedia.org

Seine Blütezeit erlebte das Heiligtum während der hellenistischen und römischen Epoche.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird auch heute noch die Insel allein durch das sichtbare Kupfervorkommen als Zentrum für Kupferabbau, auch als Bernsteininsel und zentrales germanisches Heiligtum vorgestellt.

de.wikipedia.org

Von der Mauer, die das Heiligtum umgab und es von der Akropolis trennte, ist heute nur noch ein Teil im Osten sichtbar.

de.wikipedia.org

Seitdem fordern die Pémon den Stein zurück, den sie für sich als Heiligtum reklamieren.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du erschließest das Heiligtum des Paradieses.

de.wikipedia.org

Die Streitigkeiten um das Heiligtum werden in verschiedenen antiken Quellen erwähnt.

de.wikipedia.org