alemán » francés

Traducciones de „Gerichtsstand“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Gerichtsstand SUST. m

Ejemplos de uso para Gerichtsstand

[der] Gerichtsstand ist Bonn
le tribunal de Bonn est seul compétent [ou est la juridiction compétente]
Gerichtsstand des Vermögens
tribunal compétent du patrimoine
Gerichtsstand am Erfüllungsort
tribunal compétent au lieu d'exécution
fliegender/allgemeiner Gerichtsstand
compétence f judiciaire volante/de droit commun

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Privilegierter Gerichtsstand,, ist eine gesetzliche Regelung, dass bestimmte Personengruppen nicht an dem gewöhnlichen, sondern an einem besonderen Gerichtsstand klagen und verklagt werden dürfen.
de.wikipedia.org
Für den Kläger besteht hier die Möglichkeit, zwischen dem allgemeinen und dem besonderen Gerichtsstand zu wählen.
de.wikipedia.org
Hier musste der zivile Beklagte nach dem 1. Jahrhundert dem Gerichtsstand des Soldaten, in der Regel zu dem örtlich zuständigen Militärlager, folgen.
de.wikipedia.org
Dies führte zu prozessualen Problemen um den Gerichtsstand, weil dieser nicht wie der Erblasser der katholischen Konfession angehörte, sondern evangelisch war.
de.wikipedia.org
2 S. 1 ZPO das Gericht am allgemeinen Gerichtsstand des Antragstellers.
de.wikipedia.org
Er kann weder durch die Parteien abbedungen werden, noch steht eine Wahl zwischen allgemeinen und besonderem Gerichtsstand offen.
de.wikipedia.org
Der Verzicht auf Einwendungen und der erweiterte Ausschluss des Gerichtsstands bleiben nach einer Regierungsvereinbarung mit den Drei Westmächten auch nach Eintritt der deutschen Einheit wirksam.
de.wikipedia.org
Daneben sind manche Vereinbarungen der Parteien über Gerichtsstände zulässig.
de.wikipedia.org
Art. 24 begründet einige Zuständigkeiten, die alle anderen an sich möglichen Gerichtsstände verdrängen.
de.wikipedia.org
Bei einem militärischen Vergehen und bei Privatprozessen der Soldaten untereinander war das Lager der Einheit zugleich der Gerichtsstand.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gerichtsstand" en otros idiomas

"Gerichtsstand" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares