alemán » francés

Gelähmte(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Gelähmte(r)
paralysé(e) m (f)

gelähmt [gəˈlɛːmt] ADJ.

lahmen V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

lähmen [ˈlɛːmən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

locuciones, giros idiomáticos:

vor Angst/Schreck wie gelähmt sein
être [comme] paralysé(e) de peur

Véase también: gelähmt

gelähmt [gəˈlɛːmt] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Alsbald kroch der Gelähmten eine kleine schwarze Schlange aus dem Leib.
de.wikipedia.org
In der linken Hälfte ist ein Ereignis aus der Apostelgeschichte beschrieben (): Die Heilung des Gelähmten im Tempel durch den hl.
de.wikipedia.org
Der Gelähmte ist daraufhin von seinem Leiden geheilt.
de.wikipedia.org
Seither spielt er den Anderen nur noch vor, dass die Gelähmte weiterhin ihre Tage alleine in ihrem Zimmer fristet, wo ihr Ehemann sie aufopferungsvoll pflege.
de.wikipedia.org
Sein Bruder versorgt den Gelähmten, der sich seinerseits schreibend mit seiner Vergangenheit auseinandersetzt.
de.wikipedia.org
Im übrigen war er durch seinen Hintergrund als Bodybuilder sehr ungelenk und kam wie ein Gelähmter daher.
de.wikipedia.org
Dies ist eine direkte Anspielung auf die Heilung eines Gelähmten aus der Apostelgeschichte.
de.wikipedia.org
Nach der Entfernung der Nägel sei der Gelähmte geheilt gewesen.
de.wikipedia.org
Hilfsgeräte für Behinderte wie etwa Navigationssysteme für Blinde seien ausgereift, Gelähmte könnten mit elektronischen orthopädischen Gehmaschinen ihre Bewegungsfähigkeit wiedererlangen.
de.wikipedia.org
Der Gelähmte weist dem Blinden den Weg und warnt ihn vor Hindernissen, und der Gelähmte wird mobil.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares