Traducciones de „Güterbahnhof“ en el diccionario alemán » francés

Güterbahnhof SUST. m

Güterbahnhof

gare f de marchandises

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Güterbahnhof, der früher auf der anderen Seite der Gleise direkt bei den Fabriken stand, wurde bald zu klein.

de.wikipedia.org

So war er der größte Personen- und Güterbahnhof der Stadt auf dieser Verbindung.

de.wikipedia.org

Im östlichen Güterbahnhof waren 2013 28 Gleise als Abstell- und Umschlaggleise nutzbar.

de.wikipedia.org

1908 gründete Georg Steuler dann am Güterbahnhof in Koblenz die Firma Steuler & Co.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz an Güterbahnhöfen waren sie meist zu schwach.

de.wikipedia.org

Der Güterbahnhof umfasste neben acht parallelen Gleisen eine Laderampe, eine Ladestraße, einen Güterschuppen und ein Bahnwärterhaus.

de.wikipedia.org

Mitte 1996 wurde der Güterbahnhof stillgelegt und dessen Gleisanlagen im Jahre 2003 abgebaut.

de.wikipedia.org

Er wurde allerdings in den 2000er-Jahren ein gutes Stück in Richtung Norden auf das Gelände der ehemaligen Gleisanlagen des Güterbahnhofs versetzt.

de.wikipedia.org

In der Gegenrichtung werden die beiden Zugteile in einem technisch entsprechend ausgerüsteten Gleis (Beifahranlage) im Güterbahnhof gekuppelt und fahren anschließend gemeinsam in den Personenbahnhof.

de.wikipedia.org

Der Verschiebebahnhof, der Güterbahnhof sowie Wohnviertel im südlichen und westlichen Stadtgebiet waren besonders schwer getroffen.

de.wikipedia.org