Traducciones de „Göre“ en el diccionario alemán » francés

Gör <-[e]s, -en> SUST. nt, Göre [ˈgøːrə] <-, -n> SUST. f coloq.

Gör (Kind)

gosse mf coloq.

Gör (Mädchen)

gamine f coloq.

I . garen [ˈgaːrən] V. trans.

garen (Fleisch, Gemüse)

[faire] cuire

II . garen [ˈgaːrən] V. intr.

garen

mijoter

gären <gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] V. intr.

1. gären +haben o sein:

gären

fermenter

2. gären +haben fig.:

in ihr gärt es, die Wut gärt in ihr

elle bouillonne de colère

es gärt im Volk

le peuple s'agite

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sorgen bereiten ihm allerdings sein desinteressierter Sohn und seine Tochter, bei der er fürchtet, sie zu einer „reichen Göre“ zu verziehen.

de.wikipedia.org