Traducciones de „Gänsehaut“ en el diccionario alemán » francés

Gänsehaut SUST. f

Gänsehaut

chair f de poule

eine Gänsehaut haben

avoir la chair de poule

locuciones, giros idiomáticos:

davon bekomme [o. kriege coloq.] ich eine Gänsehaut

ça me donne la chair de poule

Ejemplos de uso para Gänsehaut

eine Gänsehaut haben

avoir la chair de poule

davon bekomme [o. kriege coloq.] ich eine Gänsehaut

ça me donne la chair de poule

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Symptome treten lokal starke Schmerzen auf, die für mindestens 30 Minuten anhalten, dazu können Hautrötungen, Schwitzen, Gänsehaut und Muskelfaszikulationen (Zuckungen), ausgelöst durch das Acetylcholin, auftreten.

de.wikipedia.org

Bei den Gänsehaut Abenteuer-Spielbüchern geht es um Geschichten, die immer wieder an sehr spannenden Stellen abbrechen.

de.wikipedia.org

Im Besonderen sind dies eine rinnende Nase und rinnende Augen, Schwitzen, Schüttelfrost und Gänsehaut sowie Durchfall.

de.wikipedia.org

An generell unbehaarten Hautflächen, wie Fußsohlen und Handflächen, kann keine Gänsehaut entstehen.

de.wikipedia.org

Für sie ist es ein „echter Pageturner mit garantiertem Gänsehaut-Effekt, den man erst durchgelesen wieder aus der Hand legt“.

de.wikipedia.org

Allgemeine Symptome sind Hitzegefühle oder Kälteschauer mit Gänsehaut.

de.wikipedia.org

Beim Menschen nennt man die durch das Aufrichten der Haare (Piloerektion) entstehende Hautstruktur auch Gänsehaut.

de.wikipedia.org

Wird gespielt durch weit geöffnete Augen, ununterbrochenen Blick ohne Blinzeln, Bewegung der Augenbrauen, Gänsehaut, Zittern des Kopfes, Kommentare der Anerkennung etc.

de.wikipedia.org

Der Ball besitzt eine „Gänsehaut“-ähnliche Oberfläche, um die Flugeigenschaft und Kontrollierbarkeit zu verbessern.

de.wikipedia.org

Versuchstiere bekamen als Symptom einer akuten Vergiftung eine Gänsehaut.

de.wikipedia.org