Traducciones de „Flutkatastrophe“ en el diccionario alemán » francés

Flutkatastrophe SUST. f

Flutkatastrophe

inondation f catastrophique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Spätsommer 2004 wurde die Gegend von einer schweren Flutkatastrophe getroffen.

de.wikipedia.org

Während der Sturmflut 1962 waren Teile des Regiments an den Hilfeleistungen bei der Flutkatastrophe im Elbgebiet beteiligt.

de.wikipedia.org

War die Siedlung nach der letzten Flutkatastrophe nur mehr spärlich besiedelt, wurde sie im Jahre 1910 endgültig aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre waren zunächst von relativer Stabilität geprägt, auch wenn eine Flutkatastrophe 1927 Landtag und Regierung vor gewaltige Probleme stellte.

de.wikipedia.org

Seit der Ankunft der europäischen Siedler sind hauptsächlich drei schwere Flutkatastrophen bekannt, die sich 1826, 1950 und 1997 ereigneten.

de.wikipedia.org

Eines dieser Privilegien wurde nie genutzt, diese Mühle wurde nie errichtet, vier Mühlen sind in den vergangenen Jahrzehnten durch Feuer oder Flutkatastrophen zerstört worden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind ferner die großen Totholzmengen, die durch eine große Flutkatastrophe im Jahr 1997 entstanden und heute ein wertvolles Biotop darstellen.

de.wikipedia.org

1953 waren sich Regierung und Bevölkerung einig, dass eine Wiederholung solch einer Flutkatastrophe verhindert werden musste.

de.wikipedia.org

Sie führte die beiden an einen sicheren Ort und Ngoe und Sumediang überlebten die Flutkatastrophe.

de.wikipedia.org

Nach der Flutkatastrophe von 1953 wurde die Trockenlegung beschlossen.

de.wikipedia.org