Traducciones de „Flutkatastrophe“ en el diccionario alemán » español

Flutkatastrophe <-, -n> SUST. f

Flutkatastrophe

inundación f

Ejemplos de uso para Flutkatastrophe

angesichts der Flutkatastrophe sah man sich genötigt, die Anzahl der Helfer im Notstandsgebiet zu erhöhen

en vista de las inundaciones fue necesario incrementar el número de ayudantes en la zona afectada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Rijkswaterstaat hatte diesen Plan bereits vor der Flutkatastrophe von 1953 entwickelt, zu einer Ausführung war es indes noch nicht gekommen.

de.wikipedia.org

Nach der Flutkatastrophe von 1953 wurde die Trockenlegung beschlossen.

de.wikipedia.org

Während der Sturmflut 1962 waren Teile des Regiments an den Hilfeleistungen bei der Flutkatastrophe im Elbgebiet beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Aufzeichnungen der über 800-jährigen Stadtgeschichte berichten von keiner vergleichbaren Flutkatastrophe.

de.wikipedia.org

Der Jangtsekiang ist bekannt für seine Flutkatastrophen, die in den letzten 100 Jahren drei Millionen Menschen das Leben kosteten, beispielsweise die Flutkatastrophe 1931.

de.wikipedia.org

Die Flutkatastrophe von 1953 richtete auch bei der Werft Schäden an, der Schiffbau wurde aber stetig fortgeführt.

de.wikipedia.org

Personen, die von der Flutkatastrophe direkt betroffen waren, waren von der Abgabe ausgenommen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre waren zunächst von relativer Stabilität geprägt, auch wenn eine Flutkatastrophe 1927 Landtag und Regierung vor gewaltige Probleme stellte.

de.wikipedia.org

Eines dieser Privilegien wurde nie genutzt, diese Mühle wurde nie errichtet, vier Mühlen sind in den vergangenen Jahrzehnten durch Feuer oder Flutkatastrophen zerstört worden.

de.wikipedia.org

Als Folge der Flutkatastrophe entstanden Pläne für den Bau der Deltawerke, eines ambitionierten Projekts zum Schutz der westlichen Küstenabschnitte vor Überschwemmungsereignissen wie im Jahr 1953.

de.wikipedia.org