Traducciones de „Bauchlandung“ en el diccionario alemán » francés

Bauchlandung SUST. f

Bauchlandung eines Flugzeugs

atterrissage m sur le ventre

locuciones, giros idiomáticos:

eine Bauchlandung mit etw machen coloq.

se planter avec qc coloq.

Ejemplos de uso para Bauchlandung

eine Bauchlandung mit etw machen coloq.

se planter avec qc coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Bauchlandung ist eine Landung mit eingefahrenem Fahrwerk, welche zur erheblichen Beschädigung der Flugzeugunterseite führen kann.

de.wikipedia.org

Im Flug ragten die Haupträder etwas heraus, was bei Bauchlandungen eine Beschädigung des Rumpfes verhindern sollte.

de.wikipedia.org

Nachdem offenbar wurde, dass auch dieser Flugplatz nicht erreicht werden konnte, suchten die Piloten nach einem freien Gelände, um eine Bauchlandung zu versuchen.

de.wikipedia.org

Er war schlecht abgekommen und musste entsprechende Drehbewegungen machen, um seine Lage zu verbessern und der Gefahr einer Bauchlandung zu entrinnen.

de.wikipedia.org

Das einziehbare Fahrwerk war damals für die Piloten so ungewohnt, dass eine akustische Warneinrichtung montiert werden musste, um Bauchlandungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Haube wurde auch vor einer Bauchlandung abgeworfen, um im Falle eines Überschlags aus der Kabine entkommen zu können.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug versagte jedoch und die Landeeinrichtungen gaben nach, so dass das Flugzeug noch vor dem Start eine Bauchlandung machte.

de.wikipedia.org

Bei der Bauchlandung setzte die Maschine mit Linksneigung und nach oben ausgerichteter Flugzeugnase auf der Mittellinie der Startbahn auf.

de.wikipedia.org

Der Start wurde abgebrochen und die Maschine machte eine Bauchlandung mit eingefahrenem Fahrwerk.

de.wikipedia.org

Diese diente auch als Zugangsklappe und als Schutz bei Bauchlandungen.

de.wikipedia.org