Traducciones de „Antike“ en el diccionario alemán » francés

Antike <-; sin pl.> [anˈtiːkə] SUST. f

Antike

Antiquité f

I . antik [anˈtiːk] ADJ.

1. antik (aus der Antike stammend):

antik

antique

2. antik (als Antiquität anzusehen):

antik

ancien(ne)

II . antik [anˈtiːk] ADV.

antik eingerichtet sein

être meublé(e) [en] ancien

Ejemplos de uso para Antike

die antike Welt, die Welt der Antike

l'Antiquité f

die Kultur der Antike

la culture gréco-latine

sich in die Antike versetzen [lassen]

se [laisser] transporter dans l'Antiquité

sich in die Antike hineinversetzt fühlen

avoir l'impression d'être transporté(e) dans l'Antiquité

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Aräometer in der Antike ist ein Instrument zur Bestimmung des spezifischen Gewichts von Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Siedlungsgeschichte der Ortschaften reicht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org

Die seit der Antike herrschende Miasmenlehre besagte, dass giftige Ausdünstungen des Erdreichs mit der Luft fortgetragen würden und so Krankheiten weiterverbreiteten.

de.wikipedia.org

Vorbilder für die Gärten der in der ausgehenden Antike entstandenen Klöster sind die römischen Landvillen.

de.wikipedia.org

Die Lage der Stadt war in der Antike strategisch wichtig.

de.wikipedia.org

Waren Spindelpressen bereits seit der Antike bekannt, kommen heute hauptsächlich so genannte Schneckenpressen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Im 10. Jahrhundert wurden die bereits in der Antike besiedelten Gebieten wiederbesiedelt.

de.wikipedia.org

Sie wurde bereits in der Antike beschrieben und bewertet.

de.wikipedia.org

Zunächst war es Ziel des Instituts, alle archäologischen Entdeckungen auf dem Gebiet der klassischen Antike zu sammeln und zu publizieren.

de.wikipedia.org

Anhand der Darstellungen auf Situlen und Steinplastiken wäre der Barde der Antike vor allem ein Solist gewesen, der seinen eigenen Gesang auf dem Saiteninstrument begleitete.

de.wikipedia.org