alemán » francés

Traducciones de „Anbruch“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Anbruch SUST. m sin pl. elev.

Ejemplos de uso para Anbruch

bei Anbruch des Tags
au lever du jour
bei Anbruch der Nacht [o. Dunkelheit]
à la tombée de la nuit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit Anbruch des Tonfilmzeitalters besorgte Zeunert zunächst den Tonschnitt, später verantwortete er den Filmschnitt.
de.wikipedia.org
Mit Anbruch des Tageslichts brechen sie von dort aus zur Nahrungssuche auf Feldern und Sumpfwiesen auf.
de.wikipedia.org
Bei Anbruch der Nacht klettern sie mit ihren Cirren auf erhöhte Positionen um mit den fächerartig ausgestreckten Fangarmen Plankton aus dem Wasser zu fangen.
de.wikipedia.org
Mit ihrem Anbruch wird eine vollkommene Welt des Friedens und des Wohlergehens eingeleitet, dann würden die Gerechten wieder zum Leben erweckt werden.
de.wikipedia.org
Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.
de.wikipedia.org
Vor allem seit Anbruch der 1970er Jahre gewann das Fernsehen als neuer Auftraggeber erheblich an Bedeutung in seiner Karriere.
de.wikipedia.org
Sie sind nur am Tag aktiv, meiden aber die große Hitze und verkriechen sich bei Anbruch der Nacht in Felsspalten.
de.wikipedia.org
1938 besagte eine Anordnung, dass die Feuerschale auf dem Turm nach Anbruch der Dunkelheit 10 Stunden brennen müsse.
de.wikipedia.org
Nach Anbruch der Dunkelheit wurden in weiten Teilen Stromkabel und Verteilerkästen zerstört, so dass die Straßenbeleuchtung ausfiel.
de.wikipedia.org
Nach Schließung des Hauses und mit Anbruch der Dunkelheit lassen sich die Installationen internationaler Lichtkünstler von außen betrachten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Anbruch" en otros idiomas

"Anbruch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares