alemán » francés
Traducciones de „Übertragung“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)
Übertragung <-, -en> SUST. f
1. Übertragung sin pl. (das Senden, Übermitteln):
2. Übertragung (Sendung):
3. Übertragung sin pl. (das Übersetzen):
4. Übertragung (Übersetzung):
5. Übertragung sin pl. MED.:
6. Übertragung sin pl. (die Übergabe):
-
Übertragung von Befugnissen
7. Übertragung sin pl. DER.:
8. Übertragung sin pl. (das Adaptieren):
9. Übertragung sin pl. TÉC.:
Live-Übertragung f
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
alemán
- Der neue Sender setzt im Vergleich zum früheren Regionalfernsehen verstärkt auf die Übertragung von Großveranstaltungen oder Sportveranstaltungen.de.wikipedia.org
- Nach dem Abpfiff wurde die Übertragung kommentarlos beendet.de.wikipedia.org
- Eine Aufwertebalise stellt eine Infill-Lösung mit punktförmiger Übertragung dar.de.wikipedia.org
- Mit Kulturdarwinismus wird die Übertragung bzw. Einschränkung des Sozialdarwinismus auf kulturelle Bereiche bezeichnet.de.wikipedia.org
- Sie dienten zur polizeilichen Überwachung, aber auch für die Übertragung von Fernsehbildern.de.wikipedia.org
- Ein Vorteil dieser Technik ist die maßstabsgerechte Übertragung des Motivs.de.wikipedia.org
- Ein Stadienneubau wurde erst diskutiert, als sich in den 1980er Jahren teilweise Fernsehsender wegen der schlechten Arbeitsbedingungen weigerten, Live-Übertragungen durchzuführen.de.wikipedia.org
- Eine Übertragung und Ansteckung auf den Haushund durch Kontakt zu Füchsen oder über Fuchsbaue ist möglich, wobei der Hund das Krankheitsbild einer Sarcoptes-Räude des Hundes entwickelt.de.wikipedia.org
- Sie wirkt nicht durch Einstechen, sondern durch eine rohe Übertragung der Kraft.de.wikipedia.org
- Insgesamt sahen 11,5 Millionen Zuschauer die Übertragung über verschiedene Plattformen.de.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
alemán