Traducciones de „zint“ en el diccionario alemán » español

Pint SUST. nt (Volumeneinheit)

Pint

pinta f

Zimt <-(e)s, -e> [tsɪmt] SUST. m

Zimt

canela f

Zinn <-(e)s, ohne pl > [tsɪn] SUST. nt

1. Zinn QUÍM.:

Zinn

estaño m

2. Zinn (Zinngeschirr):

Zinn

vajilla f de estaño

Zins <-es, -en> [tsɪns] SUST. m

1. Zins (Verzinsung):

Zins

interés m

Zinsen bringen

producir intereses

die Zinsen senken

bajar los intereses

jdm etw mit Zins und Zinseszins zurückgeben [o. zurückzahlen]

devolver algo a alguien hasta el último céntimo

jdm etw mit Zins und Zinseszins zurückgeben [o. zurückzahlen] fig.

pagar algo a alguien con la misma moneda

2. Zins al. s., suizo, austr. (Miete):

Zins

alquiler m

Zins

renta f

Zink <-(e)s, ohne pl > [tsɪŋk] SUST. nt QUÍM.

Zink

cinc m

Zink

zinc m

zig [tsɪç] ADJ.

zig inv coloq.:

zig

un montón de

zig

un mar de

es waren zig Leute da

había la mar de gente

zeit [tsaɪt] PREP. +gen.

zeit meines/seines Lebens

durante toda mi/su vida

zart [tsa:ɐt] ADJ.

1. zart (Fleisch, Gemüse):

zart

tierno

zartes Gebäck

pastelería fina

2. zart:

zart (fein)

fino

zart (zerbrechlich)

frágil

zart (Haut, Gesundheit)

delicado

ein zartes Pflänzchen

una frágil plantita

3. zart:

zart (zartfühlend)

tierno

zart (zartfühlend)

delicado

zart (empfindlich)

sensible

sie ist ein sehr zartes Geschöpf

es una criatura muy delicada

er ist zart besaitet

es muy delicado de sentimientos

im zarten Alter von ... elev.

a la tierna edad de...

4. zart (Farbe, Klang, Berührung):

zart

suave

Want <-, -en> [vant] SUST. f NÁUT.

Want

obenque m

Gent <-s> [gɛnt] SUST. nt

Gent

Gante m

Font <-s, -s> [fɔnt] SUST. m INFORM., TIPOGR.

Font

grupo m de caracteres

Font

fuente f

Druckerfont

grupo de caracteres de la impresora

Cent <-(s), -(s)> [sɛnt] SUST. m

1. Cent (Dollar):

Cent

centavo m

2. Cent (Euro):

Cent

céntimo m

zinken V. trans. argot

zinken

marcar

bunt ADJ.

Entrada creada por un usuario

bunt

colorido Méx.