alemán » español

I . wehen [ˈve:ən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. wehen (Wind):

wehen
soplar
es weht eine steife Brise
sopla un fuerte viento

2. wehen (Fahne):

wehen
ondear
mit wehenden Fahnen
con banderas ondeantes

II . wehen [ˈve:ən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
wehen
soplar
wehen
hacer volar

Weh <-(e)s, -e> [ve:] SUST. nt elev.

I . weh [ve:] INTERJ.

o weh!
¡ay, Dios mío!

II . weh [ve:] ADJ. coloq.

weh|tun, weh tun V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

wehe [ˈve:ə] INTERJ.

Wehe <-, -n> [ˈve:ə] SUST. f

1. Wehe pl (bei einer Geburt):

Wehen
contracciones f pl
Wehen
dolores m pl de parto
in den Wehen liegen
tener contracciones

2. Wehe (Schneewehe):

Wehe
nevisca f

Ejemplos de uso para wehen

Wehen
contracciones f pl
in den Wehen liegen
tener contracciones
sich dat. den Wind um die Nase wehen lassen coloq.
ir a correr mundo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Wind weht am stärksten im Frühling und Frühsommer und nimmt dann an Stärke kontinuierlich bis in den Winter ab.
de.wikipedia.org
Er will die Stücke des Briefes in den Kamin werfen, doch die Papierstücke wehen zu ihm zurück.
de.wikipedia.org
Auf ihnen abgebildet war eine barfüßige Frau, deren Haar im Wind wehte, und die Alpen im Hintergrund.
de.wikipedia.org
Der eingezeichnete Radius der Segmente entspricht der Häufigkeit der zugehörigen Windrichtung (hier wiederum die Richtung aus welcher der Wind weht).
de.wikipedia.org
In vielen Zonen des Spiels wurden Flaggenmasten aufgestellt, die im Namen einer Fraktion erobert werden konnten und die dann unter der Flagge dieser Fraktion wehten.
de.wikipedia.org
Am wichtigsten ist, dass sie immer an der Ehrenposition weht, das heißt, sie muss die Flagge am weitesten rechts (links vom Betrachter) sein.
de.wikipedia.org
Es deutet den Wind an, der über die Stadt hinweg weht.
de.wikipedia.org
Starke Fallwinde wehten feinen Staub von dort nach Süden und lagerten diesen an der Nordflanke des Erzgebirges als Löss ab.
de.wikipedia.org
Er ist schwierig zu prognostizieren, der Wind muss genau von Westen wehen.
de.wikipedia.org
An der Südküste weht die meiste Zeit ein starker Westwind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wehen" en otros idiomas

"wehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares