Traducciones de „vernácula“ en el diccionario alemán » español

vernageln* V. trans.

vernageln

cerrar con clavos

vernagelt ADJ. coloq. pey.

vernagelt

corto de entendederas, de corto alcance

er ist wie/völlig vernagelt

está como/completamente atontado

vernaschen* V. trans.

1. vernaschen (Geld):

vernaschen

gastar en golosinas [o en dulces]

2. vernaschen coloq. (Person):

vernaschen

tirarse

vernickeln* V. trans.

vernickeln

niquelar

vernarben* V. intr. +sein

vernarben

cicatrizar

ein vernarbtes Gesicht

una cara llena de cicatrices

vernarren* [fɛɐˈnarən] V. v. refl.

vernarren sich vernarren:

sich vernarren in

estar loco [o chiflado] por

er ist ganz vernarrt in sie

está loco por ella

vernebeln* V. trans.

1. vernebeln (versprühen):

vernebeln

pulverizar

2. vernebeln (verschleiern):

vernebeln

(en)cubrir

vernebelt ADJ.

Entrada creada por un usuario

vernebelt (verblendet)

ofuscado (-a)