alemán » español

Traducciones de „vermeide“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

vermeiden*

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sein allwissender Erzähler vermeide historisches Kolorit und es entstehe der Eindruck einer unverstellten Modernität.
de.wikipedia.org
Zudem führe eine Verständigung zu baldiger Rechtskraft, ermögliche eine zügige Vollstreckung, vermeide in der Regel ein Rechtsmittelverfahren und spare Zeit und Kosten.
de.wikipedia.org
Sie verniedliche die Tiere nicht, vermeide aber auch naheliegende Horrorszenarien.
de.wikipedia.org
Die Musik wirke traditionell, wobei die Gruppe es jedoch vermeide altbacken zu klingen.
de.wikipedia.org
Er vermeide „Sentimentalitäten mit jener Komödie, die dem vorigen Roman fehlte.
de.wikipedia.org
Der Film könne „große Gefühle“ freisetzen, heißt es in zwei Kritiken fast gleichlautend; er berühre, gerade weil er Rührseligkeit konsequent vermeide.
de.wikipedia.org
Sie vermeide auf intelligente Weise eine Dämonisierung und einfache Lösungen und formuliere stattdessen ein Plädoyer für gegenseitiges Verständnis.
de.wikipedia.org
Er ergründe – was für den Regisseur typisch sei – psychologische Extreme und vermeide dabei Sensationalismus.
de.wikipedia.org
Später wurde vor allem versucht, die Maxime der Modalität in den anderen aufgehen zu lassen, indem etwa „Vermeide unnötige Weitschweifigkeit“ als Maxime der Quantität erfasst wurde usw.
de.wikipedia.org
Der Film vermeide die Fallstricke einer tränenreichen und klischeebeladenen Konfrontation seiner Protagonisten und nehme sich stattdessen der menschlichen Beziehungen auf lockere Art und Weise an.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares