Traducciones de „veranstell“ en el diccionario alemán » español

verästeln* [fɛɐˈʔɛstəln] V. v. refl.

verästeln sich verästeln:

sich verästeln in

ramificarse en

veranstalten* V. trans.

1. veranstalten:

veranstalten (planen)

organizar

veranstalten (durchführen)

realizar

veranstalten (Feier)

dar

veranstalten (Feier)

celebrar

2. veranstalten coloq. (machen):

veranstalten

organizar

einen ungeheuren Lärm veranstalten

organizar un escándalo tremebundo

verankern* V. trans.

1. verankern NÁUT. (Schiff):

verankern

anclar

verankern

fondear

2. verankern (Säule, Pfahl):

verankern

sujetar

verankern

fijar

verankern TÉC.

anclar

Masten fest im Boden verankern

fijar los postes al suelo

3. verankern (Recht):

verankern

consolidar

verankern

establecer

etw in der Verfassung verankern

determinar constitucionalmente

ein verfassungsmäßig verankertes Recht

un derecho establecido constitucionalmente

Veranstalter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Veranstalter(in)

organizador(a) m (f)

veranschlagen* V. trans.

veranschlagen (Zeit) für

calcular para

veranschlagen (Kosten) mit/auf

evaluar en

veranschlagen mit/auf

tasar en

verängstigt ADJ.

Entrada creada por un usuario

verängstigt

asustado

Veranstaltung SUST.

Entrada creada por un usuario

Veranstaltung f

ceremonia f