Traducciones de „untragbare“ en el diccionario alemán » español

untragbar [ˈ-ˈ--] ADJ.

1. untragbar (nicht finanzierbar):

untragbar

incosteable

2. untragbar (unerträglich):

untragbar

insostenible

untragbare Zustände

una situación intolerable

er ist für seine Partei untragbar

el partido no puede permitirse tenerlo en sus filas

Ejemplos de uso para untragbare

untragbare Zustände

una situación intolerable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Verwirklichung eines ersten Projekts für diese Strecke scheiterte allerdings an einer Grundstücksspekulation, welche die Kosten in untragbare Höhen getrieben hätte.

de.wikipedia.org

Das jedoch würde die Kosten für Übersetzungen in untragbare Höhen treiben und überdies die Aktualität verringern.

de.wikipedia.org

Berichte über den Gesundheitszustand von Arbeitnehmern im Laufe der industriellen Entwicklung im 19. Jahrhundert zeigten untragbare Zustände.

de.wikipedia.org

Diese wurden später durch untragbare Abgaben zum Beitritt genötigt.

de.wikipedia.org