Traducciones de „taktieren“ en el diccionario alemán » español

taktieren* [takˈti:rən] V. intr. (in Verhandlungen)

taktieren

emplear [o seguir] una táctica

Ejemplos de uso para taktieren

durch geschicktes Taktieren gelang ihr ein Zuwachs an Macht

con hábiles tácticas logró aumentar su poder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn ein Interessent taktiert und auf einen günstigeren Preis wartet, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass das Los an einen Konkurrenten verkauft wird, der schneller zugreift.

de.wikipedia.org

Durch geschicktes Taktieren gelang es jedoch den Hausgenossen bis 1313 den Rat wieder allein in ihren Händen zu halten.

de.wikipedia.org

In mehreren Situationen weiß sie sich gegenüber ihrem Mann zu behaupten und kann ihn durch geschicktes Taktieren von ihrer Meinung überzeugen.

de.wikipedia.org

Das innerparteiliche Taktieren, das Angebot, sich in die zweite Reihe zurückzuziehen, war vor allem Mittel zum Zweck.

de.wikipedia.org

Auch die Kölnische Zeitung konnte sich diesem Druck nicht entziehen, taktierte, wie alle anderen ehemals demokratischen Blätter, noch eine Zeitlang kritisch in den Kulturseiten herum.

de.wikipedia.org

Doch durch ein geschicktes Taktieren konnte dies verhindert werden.

de.wikipedia.org

Dieser taktiert geschickt gegenüber dem verunsicherten und entmutigten Vater, erinnert ihn an die Verantwortung seiner Dynastie gegenüber, die Macht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Durch geschicktes diplomatisches Taktieren, unterstützt durch ein Umschwenken des Papstes, wendete sich das Kriegsglück.

de.wikipedia.org

Seine „Programmatik, seine vergiftete Sprache und sein würdeloses Taktieren im Landtag“ ließen erkennen, dass er „eben gerade nicht dazugehören“ wolle.

de.wikipedia.org

Er hatte es verstanden, seine Herrschaft durch geschicktes Taktieren und Flexibilität sowohl gegenüber seiner Obrigkeit als auch gegenüber seinen Untertanen aufzubauen.

de.wikipedia.org