Traducciones de „strengstens“ en el diccionario alemán » español

strengstens ADV.

Entrada creada por un usuario

strengstens

estrictamente

strengstens verboten (o. untersagt) sein

estar terminantemente prohibido

Ejemplos de uso para strengstens

das Betreten des Grundstücks ist strengstens untersagt

la entrada al solar queda estrictamente prohibida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es war den beteiligten Konfessionen strengstens verboten, in dem hinduistisch geprägten Land zu predigen oder gar zu evangelisieren.

de.wikipedia.org

In den Naturschutzzonen ist das Angeln strengstens untersagt.

de.wikipedia.org

Deutsche Propaganda im verbündeten osmanischen Heer war dagegen strengstens untersagt worden.

de.wikipedia.org

Kurse wurden in riesigen Gruppen angeboten, Politik dabei aber strengstens umgangen, weil die Musikschulen von den Nazis argwöhnisch kontrolliert wurden.

de.wikipedia.org

Es war den Kandidaten strengstens verboten, Wahlkampf in den privaten oder ausländischen Massenmedien zu führen.

de.wikipedia.org

So wurde dem Reichskolonialbund durch das Propagandaministerium jegliche Werbung für überseeische Siedlungskolonien strengstens untersagt.

de.wikipedia.org

Sprechen ist strengstens untersagt, die Verpflegung schmeckt scheußlich.

de.wikipedia.org

Da es 1950 Privatpersonen natürlich strengstens untersagt war, alliierte Militäruniformen zu tragen, verwendeten die Produzenten bunt eingefärbte Uniformen.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen ist das Betreten des Steinbruches durch unbefugte Personen strengstens verboten.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurde vor allem Kleidung, wobei es Frauen von niedrigerem Stand strengstens untersagt war, elegantere und wertvollere Kleidung zu tragen.

de.wikipedia.org