Traducciones de „spezieller“ en el diccionario alemán » español

speziell [ʃpeˈtsjɛl] ADJ.

speziell

especial, particular

auf speziellen Wunsch

a petición especial

auf dein/Ihr ganz Spezielles! coloq.

¡a tu/su salud!

Ejemplos de uso para spezieller

spezieller Versagungsgrund

causa especial de la recusación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Tiergestützte Therapie richtet sich an und/ oder wird durchgeführt von einer Fachperson aus dem Gesundheitswesen mit spezieller Ausbildung innerhalb seines/ihres Fachs.

de.wikipedia.org

Bei nachweislich sehr guter Fettabscheidung ist der Einsatz spezieller Plattenwärmetauscher und Brandschutzklappen mit Sonderprüfzeichen (anstelle von Brandabschottung) im Küchenabluftkanalsystem zulässig.

de.wikipedia.org

In zwei Studien wurde die Wirkung spezieller Schriften bei Studierenden mit Legasthenie untersucht.

de.wikipedia.org

Förderbanken (auch: Landesförderinstitute) sind Spezialbanken, die öffentliche Mittel im Rahmen spezieller Kreditprogramme weiterleiten.

de.wikipedia.org

Diese werden von der auswechselbaren Filtermatte aufgesaugt, die zumeist aus einem Kunststoffvlies oder spezieller Filterpappe besteht.

de.wikipedia.org

Als Fangschienen, die nach einer Entgleisung die Räder des entgleisten Fahrzeugs führen sollen, sind sie auch ein spezieller Bestandteil im Gleis einer Bahn.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2005 erhielt er die Anerkennungen in Viszeralchirurgie und spezieller chirurgischer Intensivmedizin.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung dieses Berufsbildes eines spezialisierten Fensterrestaurators ist mit der Herstellung von Leinölprodukten nach alten Rezepturen und mit der Erfindung spezieller Geräte verbunden.

de.wikipedia.org

Ein spezieller Steckkontakt wird an der Außenbuchse des Flugzeuges angeschlossen.

de.wikipedia.org

Beide weisen betonte Bogenanfänger und Schlusssteine mit spezieller Bekrönung auf.

de.wikipedia.org