Traducciones de „renommieren“ en el diccionario alemán » español

renommieren* [renɔˈmi:rən] V. intr. elev.

renommieren

pavonearse

renommieren

presumir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

International renommiert ist das Museum insbesondere für seine einzigartige Sammlung modernen Designs.

de.wikipedia.org

Besonders renommiert ist die Orientabteilung, die für die Forschung, Speicherung, Überlieferung und Interpretation in mündlich überlieferten Musiktraditionen der aserbaidschanischen Volksmusik zuständig ist.

de.wikipedia.org

Jährlich präsentieren in etwa zwölf Ausstellungen renommierte internationale Künstler ihr Schaffen.

de.wikipedia.org

Diese sind besonders renommiert, da Studenten in zwei verschiedenen Schulen immatrikuliert sind.

de.wikipedia.org

Zahlreiche renommierte polnische Fachvertreter waren unter seinen Schülern.

de.wikipedia.org

Diese renommierte akademische Einrichtung brachte viele bedeutende Orientalisten hervor und sorgte für eine überdurchschnittlich gute Sprachausbildung zahlreicher deutscher Diplomaten und Kolonialbeamter.

de.wikipedia.org

Die intensive Forschungs- und Lehrtätigkeit am Spital ist international renommiert und trägt massgeblich zur modernen Medizin bei.

de.wikipedia.org

International renommierte Künstler und Orchester prägen das Festival.

de.wikipedia.org

Das neuenburgische Wirtschaftsförderungsprogramm ist des Weiteren darauf ausgerichtet, renommierte internationale Firmen und Konzerne im Kanton anzusiedeln.

de.wikipedia.org

Besonders renommiert sind die Fächer Mathematik, Ökonomie (Volkswirtschaftslehre), Physik und Agrarwissenschaften, die im internationalen Vergleich die Plätze 30, 35 und 46 belegen.

de.wikipedia.org