Traducciones de „Renovierung“ en el diccionario alemán » español

Renovierung <-, -en> SUST. f

Renovierung

renovación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch wird es möglich finanzielle Mittel für die weitere Renovierung zu beantragen.

de.wikipedia.org

Um 1965 wurde diese Ausstattung im Zuge einer weiteren Renovierung wieder entfernt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1994 und 2001 erhielten die Nord- und die Südtribüne eine Renovierung inklusive Überdachung.

de.wikipedia.org

Eine erste Renovierung des Cafés erfolgte im Jahre 1939.

de.wikipedia.org

2012 wurde im Rahmen der Renovierung des Bahnhofes eine neue Fußgängerüberführung über die Gleise erbaut.

de.wikipedia.org

Bei der 1929/30 vorgenommenen Renovierung des Innenraums wurden neue Gemeindeemporen im Haupt- und im Seitenschiff sowie eine Orgelempore im Chor eingebaut.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2008 und 2009 folgte eine umfassende Renovierung und Sanierung, bei der die Kirchenfenster erneuert und der Innenputz an das Mauerwerk befestigt wurde.

de.wikipedia.org

Renovierungen erfuhr das Kircheninnere bereits in den früheren Jahrhunderten sowie in den Jahren 1906, 1960–1964, 1985 und zwischen 2010 und 2014.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Mühle in den folgenden Jahren zu einem Ausflugsziel entwickelte, zeigten sich erneut schwere bauliche Mängel, die eine erneute Renovierung erforderlich machten.

de.wikipedia.org

Zum anderen dadurch, dass viele Komponenten neu oder nach intensiver Renovierung neu aufgebaut werden mussten.

de.wikipedia.org