Traducciones de „psychedelische“ en el diccionario alemán » español

psychedelisch [psyçeˈde:lɪʃ] ADJ.

psychedelisch

(p)sicodélico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch andere klassische psychedelische Halluzinogene werden von diesem gebunden.

de.wikipedia.org

Klangästhetisch schließt es an das Vorgängeralbum an, flirrende Keyboards und der typische Falsettgesang über die Drums sowie psychedelische Verfremdungseffekte sind zu hören.

de.wikipedia.org

Die psychedelische Musik, neben Folk der dominante Musikstil während des Höhepunktes der Hippiebewegung in den späten 1960er Jahren, war durch den Drogengenuss bei vielen Musikern geprägt.

de.wikipedia.org

Es gibt also Taktwechsel, Gitarrensoli und Keyboardflächen sowie jazzige und psychedelische Passagen.

de.wikipedia.org

So entstanden virtuelle Landschaften, bunte Collagen, psychedelische Traumbilder und geometrische Figuren, die zum Rhythmus der Musik pulsierten.

de.wikipedia.org

Auf dem zweiten Album hat sich die stilistische Bandbreite um Glam und Hardrock verringert, ins Zentrum seien „spacig-psychedelische Klänge“ gerückt.

de.wikipedia.org

Der Tagetes lucida wird eine „psychoaktive, leicht psychedelische“ Wirkung nachgesagt, die durch die in ihr enthaltenen Cumarinderivate zu erklären sein soll.

de.wikipedia.org

Die psychedelische Stimmung wurde durch exzessiven Drogenkonsum angeheizt; teilweise wurden Drogen umsonst ausgegeben.

de.wikipedia.org

Der psychedelische Sound mit einer neoklassischen Orgelpartitur und Sitar-Passagen verfremdet das Original bis zur Unkenntlichkeit.

de.wikipedia.org

Die knallbunte, „psychedelische“ Gestaltung war Ausdruck der Ästhetik der 1960er Jahre und gilt als „radikalste Büroausstattung, welche die Republik bis dahin gesehen hatte“.

de.wikipedia.org