Traducciones de „pensarse“ en el diccionario alemán » español

pensionsreif ADJ. coloq.

pensionsreif

listo para jubilarse

pensionsreif sein

estar para jubilarse

mit meinen 70 Jahren bin ich schon lange pensionsreif

a mis 70 años ya hace tiempo que debería haberme jubilado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Regierungsantritt war er mit fast 62 Jahren schon pensionsreif.

de.wikipedia.org

Die einzigartige Verlängerung der gesetzlichen Dienstzeit für den Leiter der Kanzlei um fünf Jahre schaffe ein Beispiel für alle pensionsreifen Sektionschefs.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus pensionsreifen Offizieren, kleinen Schindern und gesellschaftlichen Versagern.

de.wikipedia.org