Traducciones de „peinigten“ en el diccionario alemán » español

peinigen [ˈpaɪnɪgən] V. trans. elev.

peinigen

atormentar, torturar

peinigen V.

Entrada creada por un usuario

jdn peinigen trans. elev.

hacer sufrir a alguien

Ejemplos de uso para peinigten

quälerische Gedanken peinigten sie

la atormentaban pensamientos angustiosos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Strafe würde im letzten Gericht vervollständigt, „denn nach ihm werden die Gottlosen an Leib und Seele zugleich gepeinigt“.

de.wikipedia.org

So wird sie bereits kurz nach der Begrüßung mit Katzenohren „gepeinigt“.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsdiener oder Passanten konnten den Bestraften durch Drehen des Käfigs weiter peinigen.

de.wikipedia.org

Männer wurden geprügelt, Frauen und Kinder gepeinigt, damit sie verborgene Schätze entdeckten... Viele Wohlhabende kamen an den Bettelstab, viele blühende Höfe wurden wüst.

de.wikipedia.org

Einsamkeit, Hunger und Kälte peinigten ihn und lösten Halluzinationen und Ohnmachtsanfälle aus.

de.wikipedia.org

Das Verb peinigen für ‚Schmerzen zufügen, quälen‘, mhd.

de.wikipedia.org

An verschiedenen Orten wurde sie durch verschiedene Marter gepeinigt und zuletzt 144 enthauptet.

de.wikipedia.org

Geschwächt und gepeinigt von Schmerzen verstarb er schließlich.

de.wikipedia.org

Dort wurde er gefangen genommen und gepeinigt, so dass er seine Beurlaubung erbat, bis die kriegerischen Auseinandersetzungen beigelegt wären.

de.wikipedia.org

Der Eingesperrte wird obendrein gepeinigt, als sich Feste ihm als Geistlicher vorstellt und behauptet, der Raum sei voller Fenster und hell.

de.wikipedia.org