Traducciones de „melodisch“ en el diccionario alemán » español

melodisch [meˈlo:dɪʃ] ADJ.

melodisch

melódico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besonders in den Jahren von 1975 bis 1980 war die Musik von Lift geprägt von melodischen, oft langen Artrockstücken.

de.wikipedia.org

Der Sound der Gruppe zeichnet sich durch einen spezifischen Swing und eine melodische Grundhaltung aus.

de.wikipedia.org

Zugleich entstanden Neukompositionen an sogenannten Leisen und Kirchenliedern, die sich melodisch eng an ältere Stücke des gregorianischen Gesangs anschließen.

de.wikipedia.org

Die Durchführung setzt leise ein und verarbeitet zuerst das Hauptthema, das jetzt deutlich melodischer wirkt.

de.wikipedia.org

Nur gelegentlich verwendete er Volksmelodien oder empfand durch harmonische und melodische Besonderheiten die Charakteristika russischer Volksmusik nach; oftmals fehlt das nationale Element völlig.

de.wikipedia.org

Das Keyboard wird auch weiterhin zur melodischen Unterstützung eingesetzt und es sind einige klare Gesangsteile vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Tritonus-Intervall dominiert das melodische und harmonische Material, allerdings in einer ganz anderen Art, als es bei der dritten Sinfonie der Fall ist.

de.wikipedia.org

Die anderen Instrumente unterstützen mit pulsierenden Achteln, offensichtlich hat die harmonische Entwicklung klares Primat vor melodisch-motivischen Vorgängen.

de.wikipedia.org

Die Durchführung (Takt 81–126) beschäftigt sich eher mit „melodischer Entwicklung“ als mit Verarbeitung von Material der Exposition.

de.wikipedia.org

Das Album sei gleichzeitig etwas melodischer und etwas aggressiver.

de.wikipedia.org