Traducciones de „llueger“ en el diccionario alemán » español

leger [leˈʒe:ɐ] ADJ.

1. leger (ungezwungen):

leger

desenfadado

leger

desenvuelto

2. leger (bequem):

leger

informal

Flieger¹ <-s, -> [ˈfli:gɐ] SUST. m coloq. (Flugzeug)

Flieger

avión m

Neger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈne:gɐ] SUST. m(f) beleidigend

Neger(in)

negro(-a) m (f)

Sieger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Sieger(in)

vencedor(a) m (f)

Sieger(in)

campeón(-ona) m (f)

zweiter Sieger sein

quedar segundo

die dreimalige Siegerin

la tres veces [o triple] campeona

als Sieger aus etw hervorgehen

salir vencedor [o victorioso] de algo

Anleger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) FIN.

Anleger(in)

inversor(a) m (f)

private Anleger

inversores particulares

risikofreudiger/risikoscheuer Anleger

inversor con espíritu de riesgo/con miedo al riesgo

Ableger <-s, -> SUST. m

1. Ableger BOT.:

Ableger

esqueje m

2. Ableger ECON.:

Ableger

sucursal f

integer [ɪnˈte:gɐ] ADJ. elev.

integer

íntegro

Pfleger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

1. Pfleger (Krankenpfleger):

Pfleger(in)

enfermero(-a) m (f)

2. Pfleger (Tierpfleger):

Pfleger(in)

cuidador(a) m(f) de animales

3. Pfleger DER.:

Pfleger(in)

tutor(a) m (f)

Krieger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈkri:gɐ] SUST. m(f)

Krieger(in)

guerrero(-a) m (f)

klug <klüger, am klügsten> [klu:k] ADJ.

1. klug:

klug (intelligent)

inteligente

klug (schlau)

listo

klug (schlau)

bagre Guat., Hond., El Salv.

klug (scharfsinnig)

perspicaz

klug (scharfsinnig)

sagaz

ein kluger Kopf

un cerebrito

2. klug (vernünftig):

klug

sensato

klug

discreto

ein kluger Rat

un consejo juicioso

3. klug (lebenserfahren, weise):

klug

prudente

klug

avisado

aus etw dat. nicht klug werden

no acabar de entender algo

aus Schaden wird man klug

de los errores se aprende

hinterher ist man immer klüger

después siempre se sabe cómo se hubiera podido hacer mejor

der Klügere gibt nach provb.

ceder es (cosa) de sabios

Öllager <-s, -> SUST. nt

Öllager

depósito m de aceite

Erreger SUST.

Entrada creada por un usuario

Erreger m MED.

agente (m) patógeno