alemán » español

Traducciones de „kleinstädtischen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

kleinstädtisch ADJ.

2. kleinstädtisch pey. (beengt):

kleinstädtisch
provinciano
sie wollte hinaus aus der kleinstädtischen Enge
quería huir de aquel provincianismo

Ejemplos de uso para kleinstädtischen

sie wollte hinaus aus der kleinstädtischen Enge
quería huir de aquel provincianismo
für den kleinstädtischen Verkehr brauchen wir kein Parkleitsystem
para la circulación en una ciudad pequeña no necesitamos ningún sistema de control de aparcamientos libres

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Gelegentlich wird der Begriff auch für Häuser gebraucht, die in ländlichen oder kleinstädtischen Gebieten der Südstaaten zu finden sind.
de.wikipedia.org
Die geschlossene Bauweise mit 2–3 Geschossen verlieh dem Ort einen kleinstädtischen Charakter, den er bis heute behalten hat.
de.wikipedia.org
Wie der Schalk im Nacken sitzt ihr ein Liebespaar – Darstellung der Jugend und der ständigen Erneuerung des kleinstädtischen Lebens“.
de.wikipedia.org
Die soziologische Stadtforschung hat gezeigt, dass im Vergleich von Schulen von städtischen Migrantenghettos zu kleinstädtischen Gymnasien die Lernkapazität der Schülerschaften sich stark voneinander unterscheiden.
de.wikipedia.org
Das heutig Bild des Ortskernes, der einen eher kleinstädtischen als dörflichen Charakter trägt, entstand in dieser Zeit.
de.wikipedia.org
Sie dienten bevorzugt zur Eigenversorgung der Landwirtsfamilien und der kleinstädtischen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Das Gebäude ist ein gutes Beispiel eines münsterländischen kleinstädtischen Rathauses.
de.wikipedia.org
Mit der kleinstädtischen Prägung hatte das Handwerk, woraus auch einige Fabriken hervorgingen, immer eine bedeutende Stellung inne.
de.wikipedia.org
Sie ist Teil der historischen Altstadt und ist durch einen eher kleinstädtischen Charakter geprägt.
de.wikipedia.org
Es gehört zum Konzept, Sozialwohnungen und Privathäuser in einem kleinstädtischen Gefüge zu mischen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares