Traducciones de „kirchenrechtlich“ en el diccionario alemán » español

kirchenfeindlich ADJ. REL.

kirchenfeindlich

anticlerical

Kirchenrecht <-(e)s, ohne pl > SUST. nt DER.

Kirchenrecht

derecho m canónico [o eclesiástico]

Kirchengeschichte <-, ohne pl > SUST. f

Kirchengeschichte

historia f eclesiástica

Kirchenlicht <-(e)s, -er> SUST. nt

kein [o. nicht gerade ein] (großes) Kirchenlicht sein coloq.

no tener muchas luces

kirchlich ADJ.

kirchlich

eclesiástico

kirchlich (kirchenrechtlich)

canónico

sich kirchlich trauen lassen

casarse por la iglesia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Verbrechen der Verführung), ist ein moraltheologischer und kirchenrechtlicher Fachausdruck für einen sexuellen Übergriff im Rahmen der sakramentalen Beichte.

de.wikipedia.org

Auch die Wahl des Pfarrers durch die Pfarrgemeinde (Kirchengemeinde) war damals schon kirchenrechtlich verankert.

de.wikipedia.org

Kirchenrechtlich sind sie in der lateinischen Kirche allerdings den Laien zuzurechnen.

de.wikipedia.org

In der Bistumsverwaltung hatte der Domkapitular als Jurist vor allem kirchenrechtliche, aber auch kunstgeschichtliche Fragen zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Neun Jahre später wurde das Kloster kirchenrechtlich selbstständig, und deshalb durften die Mönche selber einen Prior wählen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl habe er jedoch sofort ein kirchenrechtliches Verfahren eingeleitet.

de.wikipedia.org

Von 1451 bis 1457 fungierte er kirchenrechtlich zugleich als Administrator der russischen Metropolie.

de.wikipedia.org

Entsprechend sind kirchenrechtliche Entscheidungen letztlich auf die Auslegung der Bibel zu begründen, wofür die Hibernensis ein geeignetes Hilfsmittel darstellte.

de.wikipedia.org

Damit war aber auch eine neue, scharfe Grenze zum Frankenreich gezogen, diesmal in kirchenrechtlicher Hinsicht.

de.wikipedia.org

Die kirchenrechtliche Mitgliedschaft wird allein durch die Taufe begründet.

de.wikipedia.org