Traducciones de „kimchi“ en el diccionario alemán » español

Fidschi <-s> [ˈfɪtʃi] SUST. nt

Fidschi

Fiyi m

Litschi <-, -s> [ˈlɪʧi:] SUST. f

Litschi

litchi m

Laschi <-s, -s> [ˈlaʃiː] SUST. m coloq.

Laschi

muermo m

Kirche¹ <-, -n> [ˈkɪrçə] SUST. f

1. Kirche (Gebäude):

Kirche

iglesia f

lass doch die Kirche im Dorf

no saques las cosas de quicio

2. Kirche (Institution):

Kirche

Iglesia f

aus der Kirche austreten

darse de baja (oficialmente) de la iglesia

Ski <-s, -(er)> [ʃi:] SUST. m

Ski

esquí m

Ski laufen [o. fahren]

esquiar

Muschi SUST.

Entrada creada por un usuario

Muschi (Scheide) f vulg.

coño m vulg.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zubereitet mit jüngerem Kimchi, hat der Eintopf weniger Aroma.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Sauermilchprodukte wie Joghurt, Quark und Buttermilch, Brottrunk, Sauerkraut, Salzgurken, Saure Bohnen, das koreanische Kimchi, das japanische Tsukemono und andere Sauergemüse.

de.wikipedia.org

Geschnittenes Kimchi wird in einem Topf mit weiteren Zutaten, wie Rind- oder Schweinefleisch oder Meeresfrüchten und Tofu, Jungzwiebeln und Knoblauch, in Wasser oder Sardellenbrühe gegart.

de.wikipedia.org

Die ältesten Belege über eine Kimchi-ähnliche Haltbarmachung von Gemüse reichen 2600–3000 Jahre zurück.

de.wikipedia.org

Die Grundlagen der Ernährung bildeten lange Zeit Hirse, Hafer und Buchweizen sowie Kimchi und Gemüsesuppe.

de.wikipedia.org

Sie werden mit verschiedenen Zutaten wie Meeresfrüchten und Gemüse oder Kimchi gemischt und in Öl gebraten.

de.wikipedia.org

Durch Milchsäuregärung erzeugtes Bärlauch-Kimchi kann auch für viele Monate haltbar bleiben.

de.wikipedia.org

Dann isst man typischerweise das frisch zubereitete und noch nicht fermentierte Kimchi dazu.

de.wikipedia.org

Haupteigner sind die Sportagentur „Bravo & New“ und „Kimchi Billiards“.

de.wikipedia.org

Weitere Produkte sind lactofermentierte Gemüse wie Sauerkraut, rote Bete in einigen Borschtsch-Varianten oder Kimchi sowie Sauerteig und entsprechend Sauerteigprodukte.

de.wikipedia.org