Traducciones de „kandierten“ en el diccionario alemán » español

kandiert [kanˈdi:ɐt] ADJ.

kandiert

escarchado

kandierte Früchte

frutas escarchadas

kandieren* V. trans.

kandieren

escarchar

kandierte Früchte

frutas escarchadas

Ejemplos de uso para kandierten

die Garnierung des Kuchens bestand aus kandierten Kirschen

el pastel estaba decorado [o adornado] con cerezas confitadas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach den Leitsätzen für feine Backwaren wird der Königskuchen aus Sandmasse mit kandierten Früchten hergestellt.

de.wikipedia.org

Dazu wird die Marinade zur Hälfte langsam eingekocht mit karamelisiertem Zucker, Pinienkernen und Gewürzen wie z. B. kandierten Orangenschalen.

de.wikipedia.org

Sorgfältig vinifizierte Produkte weisen einen intensiven Orangenduft sowie Aromen von Zitrusfrüchten, insbesondere von Bergamotte auf, später mehr nach getrockneten Aprikosen und kandierten Früchten.

de.wikipedia.org

Der Kuchen wird aus Mehl, Zucker, Butter, Honig, Zimt, Gewürzen und einer Füllung aus Mandeln, Nüssen, Trauben und kandierten Früchten zubereitet.

de.wikipedia.org

Es sind auch Dekorierungen mit kandierten Früchten üblich.

de.wikipedia.org

Das Ganze ist umhüllt mit einer dicken Schicht Schlagrahm und garniert mit kandierten Kirschen.

de.wikipedia.org

Dekoriert wird diese Torte mit kandierten Früchten und Mustern aus farbiger Zuckerglasur.

de.wikipedia.org

Danach wurde mit der Erzeugung von kandierten Früchten sowie von Gemüsekonserven begonnen.

de.wikipedia.org

Der Kranzkuchen ist verziert mit kandierten Früchten wie Orangenscheiben, roten und grünen Kirschen u. ä.

de.wikipedia.org

Oben ist sie verziert mit Schokolade und kandierten Früchten, am Rand mit Krokant.

de.wikipedia.org