Traducciones de „gesamtgesellschaftlich“ en el diccionario alemán » español

gesamtgesellschaftlich ADV.

gesamtgesellschaftlich

de toda la sociedad

gesamtgesellschaftlich Bedeutung

significado para toda la sociedad

Ejemplos de uso para gesamtgesellschaftlich

gesamtgesellschaftlich Bedeutung

significado para toda la sociedad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Aufgaben des Instituts für Stadt- und Regionalforschung sind trotz dieser Grundlagenorientierung immer eingebettet in den innerfachlichen und gesamtgesellschaftlichen Diskurs.

de.wikipedia.org

Die eingetragenen – beispielhaften, nicht abschließend ausgewiesenen – Sicherheits- und Schutzbegriffe beziehen sich insbesondere auf industrielle und gesamtgesellschaftliche Aspekte.

de.wikipedia.org

Als Gründe hierfür nennt er die relativ geringe Masse, das eingeschränkte Mobilisierungspotenzial, das Fehlen einer gemeinsamen Vergangenheitskonstruktion und einer gesamtgesellschaftlichen Analyse.

de.wikipedia.org

Politikjournalismus beschreibt Probleme und mögliche Lösungen auf staatlicher und gesamtgesellschaftlicher Ebene, der Ratgeberjournalismus beschäftigt sich hingegen mit individuellen Problemen, die der Einzelne lösen kann.

de.wikipedia.org

Gesamtgesellschaftlich ereigneten sich ebenfalls großes, so führte der Börseneinbruch 1873 zu Massenarbeitslosigkeit und massiver Armut.

de.wikipedia.org

Während sich vielfach bauliche Zeugnisse erhalten haben, hat sich die Institution im Bezug auf Name und Organisation an die gesamtgesellschaftliche Entwicklung angepasst.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite der Karte sind die wichtigsten gesamtgesellschaftlichen Ereignisse in einem Zeitstrahl dargestellt.

de.wikipedia.org

Gesamtgesellschaftlich gesehen nahm der Anteil der landwirtschaftlichen Bevölkerung stetig ab; sie wurde zwar zahlenmässig marginalisiert, nicht aber politisch.

de.wikipedia.org

Die Bereitstellung von detaillierten Informationen über die einbezogenen Indikatoren ist ein erster Schritt in Richtung der Verbesserung des gesamtgesellschaftlichen Wohlbefindens.

de.wikipedia.org

Die an der ökologischen Problematik geschulte Designauffassung löst sich somit im Ecodesign von der Objektorientiertheit und sieht das Gebrauchsgut im gesamtgesellschaftlichen Zusammenhang.

de.wikipedia.org