Traducciones de „gefochten“ en el diccionario alemán » español

gefochten [gəˈfɔxtən] V.

gefochten part. pas. von fechten

Véase también: fechten

fechten <ficht [o. coloq. fechtet], focht, gefochten> [ˈfɛçtən] V. intr.

1. fechten DEP.:

fechten

practicar la esgrima

Florett fechten

practicar esgrima con florete

2. fechten (kämpfen):

fechten gegen

luchar contra

fechten <ficht [o. coloq. fechtet], focht, gefochten> [ˈfɛçtən] V. intr.

1. fechten DEP.:

fechten

practicar la esgrima

Florett fechten

practicar esgrima con florete

2. fechten (kämpfen):

fechten gegen

luchar contra

Fechten <-s, ohne pl > SUST. nt DEP.

Fechten

esgrima f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wurden heimlich das Führerprinzip durch das Conventsprinzip ersetzt, Couleur getragen und Mensuren gefochten.

de.wikipedia.org

Diese dürfen heute nur noch unter Bedingungen gefochten werden, die ernsthafte oder gar tödliche Verletzungen der Teilnehmer ausschließen.

de.wikipedia.org

Nur um gefochten zu haben einen Streit vom Zaun zu brechen galt nämlich gleichermaßen als unehrenhaft.

de.wikipedia.org

Allerdings räumte er auch ein, dass zu bestimmten Zeiten auch von westdeutscher Seite nicht nur mit dem Florett gefochten worden ist.

de.wikipedia.org

Zwischen Ende 1941 und Anfang 1943 wurden wieder Mensuren gefochten.

de.wikipedia.org

Obwohl schon damals öfters gefochten wurde, stand das Turnen formell immer noch im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Worauf er beteuert: „Wiewohl ich lang gefochten hab, so ist mein Fechtschwert nicht entzwei.

de.wikipedia.org

Auf Turnieren werden Setzrunden gefochten, auf die eine Direktausscheidung folgt.

de.wikipedia.org

Gefochten wird auf fünf, in Direktausscheidungen auf bis zu 15 Treffer.

de.wikipedia.org

Es wurde Couleur aufgesetzt und es wurden Bestimmungsmensuren gefochten.

de.wikipedia.org