Traducciones de „gastieren“ en el diccionario alemán » español

gastieren* [gasˈti:rən] V. intr.

gastieren

actuar (como compañía de teatro invitada)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er gastiert beim armen Dermod, dessen vorgealterte Frau kocht Kartoffeln.

de.wikipedia.org

1868 gab sie ihr Engagement auf und gastierte seitdem ausschließlich.

de.wikipedia.org

Ab 1980 gastierte dafür einmal jährlich die französische Formel-3-Meisterschaft, zusammen mit weiteren nationalen Rennserien.

de.wikipedia.org

Seither war er freischaffender Schauspieler, der an zahlreichen Bühnen gastierte.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren gastierten verschiedene Zirkusse im Park.

de.wikipedia.org

Große Bühnen des deutschsprachigen Theaters gastieren mit repräsentativen Aufführungen.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1990er Jahre hat er eigene Gruppen, mit denen er bei den europäischen Festivals gastierte.

de.wikipedia.org

Seit 1980 gastierten im Rahmen dieser Reihe Jazzgrößen, aber auch Nachwuchskünstler in der Tafelhalle.

de.wikipedia.org

Bis einschließlich 1982 gastierte die Motorrad-Weltmeisterschaft auf der Piste.

de.wikipedia.org

1980 begann er mit dem Schreiben eigener Songs und gastiert seit 1983 mit Soloprogrammen in unterschiedlichen Einrichtungen.

de.wikipedia.org