Traducciones de „Gastland“ en el diccionario alemán » español

Gastland <-(e)s, -länder> SUST. nt

Gastland

país m de acogida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit 1976 wurden regionale und thematische Schwerpunkte gebildet; seit 1988 stellt sie in jedem Jahr die Literatur und Kultur eines Gastlandes besonders heraus.

de.wikipedia.org

Zum Teil sind diese Gruppen an die jeweiligen Nationalverbände des Gastlandes angeschlossen worden, andere blieben selbstständig.

de.wikipedia.org

Das Intro wurde in der ersten Staffel immer dem Gastland angepasst und beschreibt die Anreise der Moderatoren.

de.wikipedia.org

Ausstellungen und Lesereisen des Gastlands beginnen vor der Buchmesse und gehen weit darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Er legte dabei ca. 32.000 km zurück und wurde in 16 deutschen Botschaften empfangen, um über das Thema Inklusion im jeweiligen Gastland zu sprechen.

de.wikipedia.org

Es ist seemännischer Brauch, im Ausland auf der Steuerbordseite am Schiffsmast zu Ehren des Gastlandes dessen Nationalflagge zu setzen.

de.wikipedia.org

Mindestens so groß wie in den Gastländern sind die Auswirkungen massiver Arbeitsmigration auch für die Herkunftsländer.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz wurde weit ausgelegt und auch auf Emigranten angewendet, die bis zum Antrag eine neue Staatsangehörigkeit ihrer Gastländer erworben hatten.

de.wikipedia.org

Eine Einmischung in die Politik des Gastlandes war verboten.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später nahm sie die Staatsangehörigkeit des Gastlandes an.

de.wikipedia.org