Traducciones de „fortgeschafft“ en el diccionario alemán » español

die Kisten müssen heute noch fortgeschafft werden!

¡las cajas tenemos que sacarlas hoy (de aquí)!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Galeerensträflinge erhalten Kleidung und werden aneinander gekettet, bevor sie unter dem höhnischen Gelächter der Bevölkerung fortgeschafft werden.

de.wikipedia.org

In diesem Garten befinden sich zudem einzelne Trümmerteile der Kirche, darunter auch einige, die 1951 während des Abbruchs fortgeschafft worden waren und um deren Wiederauffinden sich der Förderverein bemüht.

de.wikipedia.org

Da eine Entdeckung drohte und der Goldbestand aus der Bank fortgeschafft werden konnte, stand der Einbruch in den Tresorraum unmittelbar bevor.

de.wikipedia.org

Etwa 132 davon wurden abends in den Autobussen fortgeschafft“.

de.wikipedia.org

In der römischen Kaiserzeit wurde der Onager, auf einem mit zwei Ochsen bespannten Wagen fortgeschafft, auch als Feldwurfgeschütz verwendet.

de.wikipedia.org

Von ihren blanken Hängen rutscht das bröckelige, lehmartige Gesteins auf den Rinnengrund, und wird dann von den nicht dauerhaft wasserführenden Quellbächen Mal um Mal fortgeschafft.

de.wikipedia.org