alemán » español

Traducciones de „feierlichen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

feierlich ADJ.

Ejemplos de uso para feierlichen

im feierlichen Rahmen
en [o con] un acto de gala

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beim feierlichen Einzug zu Fanfarenklängen wird der Kaiser von einem Hofstaat, bestehend aus Mandarinen und anderen Würdenträgern, begleitet.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt den Augenblick der feierlichen Beeidigung des Vertragswerks.
de.wikipedia.org
Der Nationalsozialismus hatte auch eigene religiöse Elemente, vor allem den Führerkult und rituelle Massenaufmärsche mit gottesdienstartigen Formen, Führergruß, Fackeln, feierlichen Proklamationen und Hymnen.
de.wikipedia.org
Bei seiner feierlichen Beisetzung waren 4000 Trauernde zugegen.
de.wikipedia.org
Freiwillig und auf eigene Kosten kann ein Gesellschaftsanzug erworben werden, der nur zu feierlichen Anlässen getragen wird.
de.wikipedia.org
Das Trimester endet für alle Schulungsteilnehmer mit einer feierlichen Zeugnisausgabe.
de.wikipedia.org
Der verurteilt den lasterhaften Lebenswandel – in feierlichen Gleichnissen verbrämt – lautstark von der Kanzel herab.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen noch die für die Kaiserkrönung und die feierlichen Papstgottesdienste verwendeten Kurzformen.
de.wikipedia.org
Als wichtigster Paradeeingang des Kremls war es das Erlösertor, durch das alle gekrönten russischen Zaren und Kaiser bei ihrer feierlichen Krönungszeremonie in den Kreml eintraten.
de.wikipedia.org
Das Ensemble tritt regelmäßig bei der Erstsemesterbegrüßung in der Uni-Halle und weiteren feierlichen Anlässen der Universität auf.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares