Traducciones de „empreñarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

empecinarse [empeθiˈnarse] V. v. refl.

empecinarse en

stur beharren auf +dat.

empecinarse en

hartnäckig bestehen auf +dat.

I . empreñar [empreˈɲar] V. trans.

1. empreñar (fecundar):

empreñar

schwängern

2. empreñar coloq. (causar molestias):

empreñar a alguien

jdm lästig werden

II . empreñar [empreˈɲar] V. v. refl.

empreñar empreñarse:

empreñarse

schwanger werden

empresaria [empreˈsarja] SUST. f

empresaria → empresario

Véase también: empresario

empresario (-a) [empreˈsarjo, -a] SUST. m (f)

1. empresario COM.:

empresario (-a)

Unternehmer(in) m (f)

empresario (-a) (patrón)

Arbeitgeber(in) m (f)

pequeño empresario

Kleinunternehmer m

2. empresario TEAT.:

empresario (-a)

Intendant(in) m (f)

empresario (-a) [empreˈsarjo, -a] SUST. m (f)

1. empresario COM.:

empresario (-a)

Unternehmer(in) m (f)

empresario (-a) (patrón)

Arbeitgeber(in) m (f)

pequeño empresario

Kleinunternehmer m

2. empresario TEAT.:

empresario (-a)

Intendant(in) m (f)

empojarse [empoˈxarse] V. v. refl. Col. (artarse)

empojarse

sich vollstopfen

empamparse [empamˈparse] V. v. refl. AmS (desorientarse)

empamparse

sich in der Pampa verlaufen

empancinarse [empaṇθiˈnarse] V. v. refl. P. Rico

empancinarse de

sich überessen an +dat.

emperrechinarse [emperreʧiˈnarse] V. v. refl. Perú (obstinarse)

emperrechinarse en

hartnäckig bestehen auf +dat.

empresarial [empresaˈrjal] ADJ.

1. empresarial (del empresario):

empresarial

Unternehmer-

empresarial

unternehmerisch

actividad empresarial

unternehmerische Aktivität

2. empresarial (de la empresa):

empresarial

Betriebs-

empresarial

Unternehmens-

negocio empresarial

unternehmensbezogenes Geschäft

estudiar Empresariales coloq.

BWL studieren

gangrenarse [gaŋgreˈnarse] V. v. refl.

gangrenarse

den Brand bekommen

emprestar [empresˈtar] V. trans. vulg.

emprestar

(ver)leihen

emprimar [empriˈmar] V. trans.

1. emprimar (lana):

emprimar

verfeinern

2. emprimar (abusar):

emprimar

ausnutzen

3. emprimar ARTE:

emprimar

drucken

endeñarse [en̩deˈɲarse] V. v. refl. (herida)

endeñarse

sich entzünden

I . empringar <g → gu> [empriŋˈgar] V. trans. vulg.

empringar

einsauen coloq.

II . empringar <g → gu> [empriŋˈgar] V. v. refl.

empringar empringarse:

empringarse

sich einsauen coloq.

adocenarse [aðoθeˈnarse] V. v. refl.

adocenarse

mittelmäßig werden

adocenarse

nachlassen

empresariado [empresaˈrjaðo] SUST. m

empresariado

Unternehmertum nt

empresariado

Unternehmerschaft f

empantalonarse [empan̩taloˈnarse] V. v. refl. P. Rico

empantalonarse

großtun

empantalonarse

prahlen

emprender V.

Entrada creada por un usuario

emprender trans.

einleiten

emprendedor SUST.

Entrada creada por un usuario

emprendedor (-a) m(f) (empresario) ECON. espec.

Unternehmer(in) m(f)