Traducciones de „emboscarse“ en el diccionario español » alemán

embroncarse <c → qu> [embroŋˈkarse] V. v. refl. Arg. coloq.

embroncarse

sich ärgern

I . emboscar <c → qu> [embosˈkar] V. trans.

emboscar

in einen Hinterhalt locken

II . emboscar <c → qu> [embosˈkar] V. v. refl. emboscarse

1. emboscar (atacar):

emboscarse

im Hinterhalt lauern [o. liegen]

2. emboscar (buscar lo más cómodo):

emboscarse

sich drücken

amoscarse <c → qu> [amosˈkarse] V. v. refl. coloq.

amoscarse

einschnappen

embancarse <c → qu> [embaŋˈkarse] V. v. refl. NÁUT.

embancarse

auflaufen

emborrascarse <c → qu> [emborrasˈkarse] V. v. refl.

1. emborrascarse METEO.:

emborrascarse

stürmisch werden

2. emborrascarse (negocio):

emborrascarse

scheitern

emborricarse [emborriˈkarse] V. v. refl. coloq.

1. emborricarse (quedarse aturdido):

emborricarse

verblüfft sein

2. emborricarse (enamorarse perdidamente):

emborricarse de

sich unsterblich verlieben in +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Emboscarse pues, ya mucho antes de los tiempos que corren, era el secreto deseo.

www.elboomeran.com