Traducciones de „eignet“ en el diccionario alemán » español

eignen [ˈaɪgnən] V. v. refl.

sich für etw [o. zu etw dat. ] eignen (Person)

reunir las cualidades necesarias para algo

sich für etw [o. zu etw dat. ] eignen (Person)

ser apto para algo

sich für etw [o. zu etw dat. ] eignen (Sache)

prestarse para algo

sich für etw [o. zu etw dat. ] eignen (Sache)

ser apropiado para algo

er eignet sich nicht zum [o. als] Lehrer

no tiene madera de profesor

eignen V.

Entrada creada por un usuario

sich eignen v. refl.

servir

Ejemplos de uso para eignet

er eignet sich nicht zum [o. als] Lehrer

no tiene madera de profesor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum Gratinieren eignet sich der Käse ebenfalls, und er lässt sich mit einem Salat oder zu Obst sehr gut darbieten.

de.wikipedia.org

Die Wirbelschichtanlage eignet sich neben dem Film-Coating auch zum Trocknen, Granulieren oder Pelletieren.

de.wikipedia.org

Diese ermöglicht die schnellere und bequemere Texteingabe und eignet sich somit auch hervorragend zum Schreiben auch längerer Texte.

de.wikipedia.org

Als Thermopapier eignet sich Rollenware mit 58 mm Breite.

de.wikipedia.org

Eine Sache ist vollständig zerstört, wenn sie sich insgesamt nicht mehr für ihren bestimmungsgemäßen Gebrauch eignet.

de.wikipedia.org

Durch seinen Lerneifer ist er für viele Beschäftigungen zu begeistern und eignet sich für eine Vielzahl von Hundesportarten, wie beispielsweise dem Turnierhundesport oder Agility.

de.wikipedia.org

Er eignet sich auch als Saisonkredit, wenn bestimmte Unternehmen saisonale Produktions- und Verkaufsschwerpunkte aufweisen (wie etwa die Speiseeis-Hersteller im Sommer).

de.wikipedia.org

Die Therapie eignet sich nur für ca. zehn Prozent aller Schnarcher, denn falls der Weichgaumen eines Patienten zu groß ist, könnte dieser am Implantat ersticken.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren eignet sich auch zur Herstellung von Schokoladenhohlkörpern, die eine flüssig bleibende Füllung oder Spielzeug enthalten sollen.

de.wikipedia.org

Das Moderlieschen eignet sich für relativ kleine Gartenteiche.

de.wikipedia.org