Traducciones de „durchschritten“ en el diccionario alemán » español

durchschritten

durchschritten part. pas. von durchschreiten

Véase también: durchschreiten

durchschreiten*

durchschreiten irreg. V. trans. elev.:

durchschreiten

atravesar a grandes pasos

durchschreiten*

durchschreiten irreg. V. trans. elev.:

durchschreiten

atravesar a grandes pasos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Thematisch passt ein Endgegner in die Gestaltung des zuvor durchschrittenen Spielabschnitts.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde das Land vermehrt von Truppen durchschritten und geplündert, was zu einem Anstieg der Preise für Lebensmittel führte; die Bevölkerung verarmte.

de.wikipedia.org

Um in den Innenhof des Schlosses zu gelangen, muss an der Südseite des Gebäudes ein torartiger Vorbau durchschritten werden.

de.wikipedia.org

Nachdem sie die Eingänge durchschritten hatten, mussten die Besucher durch einen gewölbten Mittelgang gehen, von dem heute noch einige Elemente sichtbar sind.

de.wikipedia.org

Nachdem man das zweigeschossige Vestibül durchschritten hatte, stand man in einem 22 Meter hohen und 450 m² Grundfläche umfassenden rechteckigen Lichthof.

de.wikipedia.org

Integriert im Zugang zum eigentlichen Ausstellungsgelände waren sieben Ausstellungshallen, die auf Höhe des Gehwegs durchschritten wurden.

de.wikipedia.org

Es ist von einem Magnetfeld umgeben, das nur mit dem Glauben an das Unmögliche durchschritten werden kann.

de.wikipedia.org

Während er noch unschlüssig verharrte, sei eine riesige Gestalt erschienen, habe einem seiner Trompeter das Instrument entrissen, Alarm geblasen und den Fluss durchschritten.

de.wikipedia.org

Ist das Haupttor durchschritten, öffnet sich ein großer Innenhof.

de.wikipedia.org

Aus dem Würfel in Bild 1 können die möglichen Pfade auf 6 verschiedenen Wegen durchschritten werden.

de.wikipedia.org