Traducciones de „castas“ en el diccionario alemán » español

Pasta <-, Pasten> [ˈpasta] SUST. f, Paste [ˈpastə] SUST. f <-, -n>

1. Pasta (Lebensmittel):

Pasta

pasta f

2. Pasta MED.:

Pasta

ungüento m

basta [ˈbasta] INTERJ.

basta

¡basta!, ¡chitón!

du kommst, (und damit) basta!

¡vienes, y no se hable más!

Caritas <-> [ˈka:ritas] SUST. f

Caritas

Cáritas f

Fantast(in) <-en, -en; -, -nen> [fanˈtast] SUST. m(f) pey.

Fantast(in)

soñador(a) m (f)

tastbar ADJ. a. MED.

tastbar

apreciable al tacto

tastbar

palpable

eine tastbare Geschwulst

un tumor palpable

Ekstase <-, -n> [ɛkˈsta:zə] SUST. f

Ekstase

éxtasis m inv

in Ekstase geraten über etw

quedarse extasiado por algo

Ecstasy <-s, ohne pl > [ˈɛkstəsi] SUST. nt (Droge)

Ecstasy

éxtasis m inv

Bastard <-(e)s, -e> [ˈbastart] SUST. m

Bastard

bastardo m

Bastard BIOL.

híbrido m

Elastan, Elasthan [elasˈta:n] SUST. nt <-s, -en>

Elastan

elastano m

Castor® <-s, -en> [ˈkasto:ɐ] SUST. m FÍS., TÉC.

Castor

bidón para almacenar y transportar residuos radioactivos

Taste <-, -n> [ˈtastə] SUST. f

Taste

tecla f

programmierbare Taste INFORM.

tecla programable

eine Taste drücken

apretar una tecla

in die Tasten greifen coloq.

tocar (el piano) con energía

I . tasten [ˈtastən] V. intr.

nach etw dat. tasten

buscar algo a tientas

er tastete nach dem Lichtschalter

buscó a tientas el interruptor de la luz

II . tasten [ˈtastən] V. trans. (ertasten)

tasten

palpar, tentar

III . tasten [ˈtastən] V. v. refl.

tasten sich tasten:

sich tasten

andar a tientas

sich durch [o. über] etw tasten

andar a tientas por algo

Astat <-s, ohne pl > [aˈsta:t] SUST. nt QUÍM.

Astat

ástato [o astato] m

cash [ˈkɛʃ] ADV.

cash

en metálico

cash

en efectivo

stell dir vor, er hat sein neues Auto cash bezahlt

imagínate, ha pagado su nuevo coche en efectivo

Castries <-> [kæ'stri:s] SUST. nt

Castries

Castries f

Taster SUST.

Entrada creada por un usuario

Taster m TÉC.

pulsador m