alemán » español

brennend ADJ.

2. brennend (Schmerz):

brennend
punzante, agudo

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

4. brennen (Sonne):

brennen
quemar

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. brennen (Schnaps):

brennen
destilar

3. brennen (Kaffee):

brennen
tostar

4. brennen MED.:

brennen
cauterizar

Ejemplos de uso para brennenden

aus dem brennenden Gebäude schossen die Flammen auf
las llamas se alzaban desde el edificio incendiado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie hat einen charakteristischen balsamisch-floralen Geruch und einen brennenden, süßen Geschmack, der an Ananas erinnert.
de.wikipedia.org
Zum anderen erleichtern sie den Übergang von der primären Reaktion zwischen Phosphor und Chlorat zu einem brennenden Kopf.
de.wikipedia.org
Als deutlich war, dass die Marschflugkörper auf dem brennenden Wrack keine Gefahr mehr darstellten, setzte ein Boarding-Team über, fand aber nur noch Leichen an Deck vor.
de.wikipedia.org
Einer der brennenden Tänzer ist in ein Weinfass gestiegen.
de.wikipedia.org
Landwirte demonstrierten neben der Neubautrasse mit brennenden Strohballen gegen zu niedrige Milchpreise und vergossen dabei 40.000 Liter Milch.
de.wikipedia.org
Im brennenden bergauf fahrenden Zug kamen 150 der 162 Passagiere durch Rauchgasvergiftung zu Tode.
de.wikipedia.org
Der Umgang mit brennenden Elektroautos stellt Pannendienste und Feuerwehren vor neue Herausforderungen, da z. B. für die Löschung wesentlich mehr Wasser benötigt wird.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1987 wurde ein neuer Zelebrationsaltar mit dem Motiv des brennenden Dornbuschs auf den vier identischen Bronzeplatten eingeweiht.
de.wikipedia.org
Aus dem brennenden Haus konnte der Inhaber noch die Bänder der Überwachungskameras retten.
de.wikipedia.org
Die Erinnerung an den brennenden Sarg mit seiner darin liegenden, verstorbenen Frau hat in ihm den Zwang ausgelöst, selbst zum Pyromanen zu werden und andauernd Brände zu legen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares