alemán » español

beidseits PREP. al. s., suizo

beidseits → beiderseits

Véase también: beiderseits

I . beiderseits PREP. +gen.

II . beiderseits ADV.

I . beiderseits PREP. +gen.

II . beiderseits ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die historischen Befestigungsanlagen beidseits der Grenze bilden ein verbindendes Element in dieser Region.
de.wikipedia.org
Am Hinterleib befinden sich nicht zwei, sondern beidseits vier bis fünf schwarze Flecken, die zum Hinterleibsende hin gleichmäßig kleiner werden.
de.wikipedia.org
Von Traufseite zu Traufseite verläuft in jedem Geschoss ein fünf Meter breiter Mittelgang, und beidseits liegen die Wohnräume und Kammern.
de.wikipedia.org
Die Säule ist unbehaart, beidseits des Staubblatts mit je einem Anhängsel versehen.
de.wikipedia.org
Das parallel zueinander gekoppelte Fahrzeugpaar fährt damit auf den zwei beidseits der Rinne verlaufenden Fahrdämmen aus Beton längs auf und ab.
de.wikipedia.org
Da diese Muskelinsuffizienz oft beidseits auftritt, kommt es dann zu einem beidseitigen Hinken.
de.wikipedia.org
Gelegentlich finden sich zwei kleine Schalllöcher im unteren Teil der Membran beidseits der Saite.
de.wikipedia.org
Nordwestlich des Ortes, beidseits der heutigen Autobahn befand sich früher ein Flugplatz.
de.wikipedia.org
1996 wurde er beidseits unterhalb der Knie amputiert.
de.wikipedia.org
Die runden Sori besetzen jeweils zwei Reihen beidseits der Mittelrippe jeder Fieder und sind von einem zentralen schirmartigen Indusium mit fransigen Rändern bedeckt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "beidseits" en otros idiomas

"beidseits" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares