Traducciones de „ausgesteuert“ en el diccionario alemán » español

aussteuern V.

Entrada creada por un usuario

ausgesteuert werden (nicht mehr versichert sein)

perder el derecho a la seguridad social

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund des damals fehlenden Versicherungsobligatorium sowie fehlende Invalidenversicherung wurden Langzeitpatienten oft „ausgesteuert“.

de.wikipedia.org

Sie bieten Bildungs-, Beschäftigungs- und Arbeitsintegrationsprogramme für erwerbslose und ausgesteuerte Menschen an und unterstützen Asylsuchende, Flüchtlinge und Migranten mit Beratung und Begleitung.

de.wikipedia.org

Werden unterschiedliche Tonprogramme mit gleichem Pegel ausgesteuert, ergeben sich unterschiedliche Lautheiten.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Fall nichtlinearen Verhaltens betrifft das zeitliche Ansprechverhalten von Operationsverstärkern, die sich in Sättigung befunden haben (voll ausgesteuert waren).

de.wikipedia.org

Das besonders, wenn wegen der Hochtonprobleme bei der Kompaktkassette nur moderat ausgesteuert wurde.

de.wikipedia.org

Der Vater war „ausgesteuerter“ Gelegenheitsarbeiter, manchmal als Maurer, manchmal als Bauleiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Werden Signale unterhalb dieses Pegels ausgesteuert, würden sie vom Rauschen maskiert und dadurch unhörbar werden.

de.wikipedia.org

Bei der Angabe des Signal-Rausch-Verhältnisses wird üblicherweise von einem voll ausgesteuerten (auf 1 normierten) sinusförmigen Eingangssignal ausgegangen.

de.wikipedia.org

Wird eine nichtlineare Induktivität um einen Arbeitspunkt herum ausgesteuert, so kann die Änderung des verketteten Flusses in Bezug zur Änderung des Stroms vom Wert der statischen Induktivität abweichen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass nur ein kleiner Abschnitt des geraden Teiles der Kennlinie des verwendeten aktiven Bauelements ausgesteuert wird.

de.wikipedia.org